REUTERS. Η Ελλάδα πέτυχε πλεόνασμα με την βοήθεια κονδυλίων της ΕΕ!
Τέτοιο μαγείρεμα δεν θα πέρναγε απαρατήρητο…
Σύμφωνα με το Reuters, στο περιβόητο πλεόνασμα του προϋπολογισμού των πρώτων επτά μηνών, δεν μετρήθηκαν οι πληρωμές τόκων,η χρηματοδότηση της τοπικής αυτοδιοίκησης και των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης., ενώ περικόψαμε τις πρωτογενές μας δαπάνες κατά 10%.
Επίσης περασαν στο πλεόνασμα τις (μεγαλύτερες του αναμενόμενου) επιδοτήσεις από την ΕΕ για εργα που δεν εκαναν και την εφάπαξ επιστροφή των τραπεζών της Ευρωζώνης.απο τα κέρδη τους επάνω στα Ελληνικά ομολογα.
Και όλα αυτά ενώ η φορολογία υπολείπεται των στόχων, καθώς το μεγαλύτερο μέρος των φόρων, για το τρέχον έτος, δεν έχει πληρωθεί από τους φορολογούμενους.
Ξύπνησαν οι «κουτόφραγκοι», Αντωνάκη…
Η σειρά μας.
Greece easily beats budget target, helped by EU funds
ATHENS — Reuters
Monday, Aug. 12 2013
Greece easily beat its fiscal targets in the first seven months of the year, propped up by aid from euro zone central banks and European Union funds, finance ministry figures showed on Monday.
The central government had a primary budget surplus – before interest payments – of €2.57-billion ($3.42-billion U.S.). That compares with an interim target for a deficit of €3.14-billion, it said.
The budget excludes the finances of local authorities and social security organizations.
Η Ελλάδα πέτυχε εύκολα τον στόχο του προϋπολογισμού, με βοήθεια από κονδύλια της ΕΕ
ΑΘΗΝΑ - Reuters
Η Ελλάδα πέτυχε εύκολα τους δημοσιονομικούς της στόχους κατά τους πρώτους επτά μήνες του έτους, ενώ την συγκρατούνταν από την βοήθεια των κεντρικών τραπεζών της ευρωζώνης και τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως έδειξαν την Δευτέρα, τα οικονομικά στοιχεία του υπουργείου.
Η Ελλάδα πέτυχε εύκολα τους δημοσιονομικούς της στόχους κατά τους πρώτους επτά μήνες του έτους, ενώ την συγκρατούνταν από την βοήθεια των κεντρικών τραπεζών της ευρωζώνης και τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως έδειξαν την Δευτέρα, τα οικονομικά στοιχεία του υπουργείου.
Η κεντρική κυβέρνηση είχε ένα πρωτογενές πλεόνασμα του προϋπολογισμού – προ πληρωμών τόκων – της τάξης των € 2,57 δισ. ($ 3,42 δισ. ΗΠΑ). Αυτό συγκρίνεται με τον ενδιάμεσο στόχο για έλλειμμα των € 3,14 δις, δήλωσαν.
Ο προϋπολογισμός δεν περιλαμβάνει τους πόρους χρηματοδότησης της τοπικής αυτοδιοίκησης και των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης.
Όμως, περίπου το μισό αυτής της υπέρβασης των € 5.7 δις εξηγείται από το γεγονός ότι η Αθήνα έλαβε περισσότερες Επιχορηγήσεις από ότι αναμενόταν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και, επίσης, ξόδεψε πολύ λιγότερα από αυτά τα κονδύλια για τα επενδυτικά σχέδια από ότι είχε αρχικά προγραμματιστεί, όπως έδειξαν τα στοιχεία.
Τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνουν επίσης περίπου το εφάπαξ έσοδο των € 1,5 δισ. από τις κεντρικές τράπεζες της ευρωζώνης. Τα χρήματα αυτά προέρχονται από τα κέρδη που οι κεντρικές τράπεζες έβγαλαν από ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου που κατείχαν και τα οποία επέστρεψαν στην Αθήνα, σύμφωνα με τους όρους της διεθνούς διάσωσης της.
Αντίθετα, τα μικτά έσοδα από τη φορολογία υπολείπονται των στόχων κατά περίπου € 1,5 δισ. εκατ. ευρώ, ενώ η χώρα έχει πληγεί από μια σοβαρή ύφεση έξι ετών, η οποία έχει εξαφανίσει περίπου το ένα τέταρτο της οικονομίας της.
Ταυτόχρονα, η Αθήνα περιέκοψε τις πρωτογενές της δαπάνες κατά 10%, σε € 25,1 δισ., πιάνοντας τον ενδιάμεσο στόχο της κατά € 1,88 δις.
Η Αθήνα πρέπει να εκπληρώσει τους δημοσιονομικούς της στόχους για να λάβει τα δάνεια απο ΕΕ / ΔΝΤ . Ελπίζει να σημειώσει ένα πρωτογενές πλεόνασμα σε επίπεδο γενικού προυπολογισμού κατά το τρέχον έτος, μια κίνηση που θα της επιτρέψει να αναζητήσει μια περαιτέρω απομείωση του χρέους της, από τους δανειστές της.
Αλλά οι δανειστές παραμένουν επιφυλακτικοί και αναμένουν ένα ισορροπημένο πρωτογενή προϋπολογισμό του τρέχοντος έτους. Μεγάλες αβεβαιότητες επιμένουν να υπάρχουν σχετικά με τη δημοσιονομικήέκβαση του 2013, δήλωσαν τον περασμένο μήνα, κυρίως επειδή οι ελληνικές επιχειρήσεις και οι πολίτες δεν έχουν ακόμη καταβάλει το μεγαλύτερο μέρος των φόρων, για το τρέχον έτος.
Μετάφραση: LEFTeria-news
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ MORGAN STANLEY / BUSINESS INSIDER. «Κάθε χώρα στην Ευρώπη θα πρέπει να χαίρεται που δεν είναι η Ελλάδα»
EL PAIS. Σλόγκαν και "εύρημα για συγγραφέα" το success story και το Grecovery!
FORBES Πρ.Υφυπουργός Μπούς."Ο μεγάλος φόβος Ευρωπαίων.Oι Έλληνες θα μιμηθούν τους Αργεντινούς, που δεν πλήρωσαν & ανταμείβονται για αυτό"
ΕΚΘΕΣΗ The Kiel Institute: Βαρόμετρο Xρέους "Η Ελλάδα πέρα από κάθε ελπίδα".
BLOOMBERG «Καμία άλλη χώρα δεν έχει γνωρίσει τέτοια καταστροφή σε καιρό ειρήνης. Οι Έλληνες οι πιο ευέλικτοι εργαζόμενοι της Ευρώπης»
GUARDIAN. Η κουβέντα για την ανάπτυξη γίνεται αποκλειστικά για να δικαιολογηθεί η λιτότητα
Ο διεθνής τύπος βλέπει ως φούσκα ευφορίας το ελληνικό «success story»
Bρετανός οικονομολόγος VS Στουρνάρα."Τι φέρνει το 2013 στην Ελλάδα; Ανησυχητικό είναι το γεγονός, ότι η οικονομία της εξακολουθεί να επιδεινώνεται".
The Globe and Mail. Στουρνάρας. «Θα είναι αδύναμη ανάπτυξη και η ανεργία, θα αυξηθεί λίγο περισσότερο πριν να πέσει»
ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΝΤ.Η τελευταία Έκθεση, Πίνακες, Αξιολογήσεις, τι έχει δρομολογηθεί για τα επόμενα χρόνια
LIBERATION.Ο Αντώνης Σαμαράς φέρει την πλήρη ευθύνη για ΕΡΤ, ενώ δεν μπορεί να πείσει ούτε έναν επενδυτή!
WSJ/BLOOMBERG “Η Ελλάδα, η γενέτειρα του σύγχρονου πολιτισμού, τώρα μια αναδυόμενη αγορά”
ΕΓΓΡΑΦΟ & δημοσίευμα TELEGRAPH. Η Ελλάδα υποβαθμίστηκε απο Mega Fund σε «αναδυόμενη αγορά» από αναπτυγμένη.
IBTimes Η Ελλάδα θα χάσει 195.000 θέσεις εργασίας ιδιωτικού τομέα, καθώς τα αυστηρά νεα μέτρα της κυβέρνησης θα προκαλέσουν κλείσιμο χιλιάδων επιχειρήσεων.
IBTimes «Άπιαστο το Greekovery». Το φιάσκο με Gazprom & ΕΡΤ και ο διορισμός του Άδωνι Γεωργιάδη που «προκάλεσε τεράστια θλίψη».
IRISH TIMES. Ο Σαμαράς προσέβαλε τους Έλληνες & με την εκπληκτική του αλαζονεία έστρεψε την διεθνή κοινή γνώμη εναντίον του.
LIBERATION.Ο Αντώνης Σαμαράς φέρει την πλήρη ευθύνη για ΕΡΤ, ενώ δεν μπορεί να πείσει ούτε έναν επενδυτή!
TELEGRAPH Το χρέος στην Ελλάδα κινείται εκτός ελέγχου και η παγίδα του ευρώ.
Greece easily beat its fiscal targets in the first seven months of the year, propped up by aid from euro zone central banks and European Union funds, finance ministry figures showed on Monday.
The central government had a primary budget surplus – before interest payments – of €2.57-billion ($3.42-billion U.S.). That compares with an interim target for a deficit of €3.14-billion, it said.
The budget excludes the finances of local authorities and social security organizations.
But about half of that €5.7 billion-overshoot is explained by the fact that Athens received more European Union subsidies than expected and also spent far less of them on investment projects than initially planned, the figures showed.
The figures also include about €1.5-billion in one-off revenue from euro zone central banks. This money derives from profits which the central banks earned from Greek government bonds they held and which they returned to Athens under the terms of its international bailout.
By contrast, gross tax revenues are about €1.5-billion million behind target, hit by a severe, six-year recession which has wiped out about a quarter of the country’s economy.
At the same time, Athens cut primary spending by 10 per cent to €25.1-billion, beating its interim target by €1.88-billion.
Athens needs to meet fiscal targets to obtain rescue loans under its EU/IMF bailout. It hopes to post a primary surplus at general government level this year, a move that would allow it to seek a further debt write-down from its lenders.
But lenders remain skeptical and expect a balanced primary budget this year. Large uncertainties about the 2013 fiscal outcome persist, they said last month, especially as Greek firms and citizens have yet to pay the bulk of this year’s taxes.
Για το «πρωτογενές πλεόνασμα»
Οι ανακοινώσεις για πρωτογενές πλεόνασμα στον προϋπολογισμό, το πρώτο επτάμηνο του 2013, συνοδεύτηκαν από την κυβέρνηση με θριαμβολογίες ότι υπάρχει «φως στην άκρη του τούνελ» και ότι οι θυσίες του λαού πιάνουν τόπο. Είναι προκλητικοί και παρουσιάζουν την πραγματικότητα με το κεφάλι κάτω. Πώς έγινε εφικτό το πρωτογενές πλεόνασμα; Με φορο-αφαίμαξη του λαού και μείωση των κρατικών δαπανών, η οποία έπληξε κατά κύριο λόγο τις κοινωνικές παροχές που είχαν απομείνει όρθιες. Τα ίδια μέτρα απαιτούνται τώρα για τη διατήρηση και τη διεύρυνση του πρωτογενούς πλεονάσματος, προκειμένου να προχωρήσει η «δημοσιονομική προσαρμογή» της ελληνικής καπιταλιστικής οικονομίας.
Αρα, τι λόγους έχει ο λαός να πανηγυρίζει για το πρωτογενές πλεόνασμα; Κανέναν απολύτως. Αλλά μήπως τώρα που το πέτυχε η κυβέρνηση, η κατάσταση θα αλλάξει για τα λαϊκά στρώματα; Η απάντηση είναι «όχι». Ηδη η κυβέρνηση ετοιμάζει το νέο πακέτο που θα συζητήσει με την τρόικα από Σεπτέμβρη, κλιμακώνοντας την επίθεση στο λαό. Τα Ταμεία, λέει, έχουν πρόβλημα με το έλλειμμα. Αρα, θα χρειαστεί νέα μείωση των συντάξεων και των παροχών, παρά την προσπάθεια του αρμόδιου υπουργού να πείσει για το αντίθετο. Η κυβέρνηση λέει ακόμα ότι ο μεγαλύτερος κίνδυνος για τον προϋπολογισμό είναι οι δαπάνες του ΕΟΠΥΥ. Στη βάση αυτή, προετοιμάζει νέες μειώσεις στις παροχές προς τους ασφαλισμένους και αυξήσεις στο κόστος των υπηρεσιών Υγείας.
Παράλληλα εξελίσσεται και η συζήτηση για χαλάρωση της λιτότητας, με ενδεχόμενο «κούρεμα» του χρέους, προϋπόθεση για το οποίο είναι το «πρωτογενές πλεόνασμα». Θα κερδίσει ο λαός από μια τέτοια εξέλιξη; Με βεβαιότητα όχι. Οταν μιλάνε για τέλος της λιτότητας, δεν εννοούν ότι θα δώσουν αυξήσεις σε μισθούς και συντάξεις, ότι θα μειώσουν τους φόρους, θα ρίξουν χρήμα για δωρεάν υπηρεσίες Υγείας, Πρόνοιας, Παιδείας. Τέλος της λιτότητας γι' αυτούς σημαίνει να μπορεί το κράτος να δαπανήσει περισσότερα χρήματα για το κεφάλαιο. Με δημόσιες επενδύσεις για υποδομές που θα συμπράττουν ή θα εκμεταλλεύονται οι επιχειρηματικοί όμιλοι, με φοροαπαλλαγές άμεσες επιδοτήσεις για να κάνουν οι μεγάλοι όμιλοι επενδύσεις.
Γι' αυτό θέλουν «κούρεμα» του χρέους. Για να μειωθούν τα λεφτά που πάνε στην αποπληρωμή του, ώστε να σπρώχνουν το περίσσευμα στο κεφάλαιο. Για τον ίδιο λόγο θέλουν και χαλάρωση των δημοσιονομικών στόχων, που όπου έγινε (π.χ. Γαλλία) συνοδεύτηκε με επιτάχυνση των μέτρων σε βάρος των εργαζόμενων και του λαού. Τα πανηγύρια της κυβέρνησης και των αστικών ΜΜΕ πρέπει να κάνουν το λαό να κουμπώνεται ακόμα περισσότερο. Φιλολαϊκές λύσεις και διέξοδοι μέσα σ' αυτό το σύστημα, δεν υπάρχουν. Λύση προς όφελός του μπορεί να δώσει μόνο ο λαός, οργανώνοντας τη συμμαχία του σε ρήξη με τα μονοπώλια και τη στρατηγική τους, με τα κόμματα που την υπηρετούν, ανεξάρτητα από το μείγμα της διαχείρισης που προτείνουν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου